Keine exakte Übersetzung gefunden für وفرة المياه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch وفرة المياه

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pese a que en 2004/2005 las lluvias de la estación deyr fueron buenas, lo cual mejoró la disponibilidad de agua y pastos, la recuperación es lenta, ya que los pastores no han podido aprovechar plenamente la mejora de las condiciones porque el tamaño de los rebaños ha disminuido significativamente, el nivel de endeudamiento es excesivo y la indigencia es generalizada.
    ورغم غـــزارة أمطــــار الداير خلال موسم 2004/2005 وما أسفر عنه من تحسن في وفرة المياه والمرعى، يبقى الانتعاش بطيئا، حيث لم يستطع الرعاة الاستفادة بشكل كامل من تحسن الظروف بسبب تضاؤل أعداد القطعان، وشدة ارتفاع الدين، وتفشي العوز.
  • Como señaló el antropólogo legal James Suzman de la Universidad de Cambridge en su documento de información general de 2003 titulado “Kalahari conundrums: relocation, resistance and international support in the Central Kalahari Botswana” [Before Farming 2002/3-4 (12)], con acceso fácil al agua la población de [Old] Xade creció rápidamente.
    وكما لا حظ الأنثروبولوجي القانوني في جامعة كمبريدج في الاستعراض العام الذي أجراه في عام 2003 ”مشاكل كالاهاري المحيرة: النقل والمقاومة والدعم الدولي في بوتسوانا وسط كالاهاري“ [قبل إقامة المزارع 2002/3-4 (12)]: ”مع وفرة المياه [قديم] حقق سكان كزاد نموا سريعا.
  • Se suele limitar al vecindario de los vertimientos costeros pero, tanto como resultado de la multiplicidad de esos vertimientos como del transporte atmosférico regional de nutrientes, las zonas costeras así afectadas pueden ser extensas.
    وغالبا ما تنحصر ظاهرة وفرة العناصر الغذائية في المياه في المناطق المجاورة لمواقع التصريف الساحلي، غير أن نطاق المناطق الساحلية المتأثرة بهذه الظاهرة قد يتسع من جراء تعدد منافذ التصريف وكذا بفعل الانتقال الجوي الإقليمي للعناصر الغذائية.
  • El objetivo es reducir los insumos de nutrientes en esas esferas, reducir el número de zonas marinas en que la eutroficación es evidente, y proteger, y, en su caso, restaurar zonas de denitrificación natural.
    والهدف من ذلك هو الحد من المدخلات من العناصر الغذائية في المناطق المحددة وتخفيض عدد المناطق البحرية التي تستفحل فيها وفرة العناصر الغذائية في المياه؛ وحماية مناطق العوز الطبيعي للنيتروجين(38) وإصلاحها حيثما كان ذلك مناسبا.